سجل الأراضي في الصينية

• 土地登记册

• سجل    减少; 削减; 征募; 注册; 注意 ...
• سجلات الأراضي الممسوحة    土地登记簿; 地籍簿
• مالكو الأراضي    土地所有者; 地主

أمثلة

1. (ن) قانون سجل الأراضي وعقود الملكية، الفصل 79؛
   地契和土地登记法，Cap 79；
2. وقد حصل الفريق على مستندات سجل الأراضي الخاصة بهذه الامتيازات.
   专家组获得了这些租让地的土地登记证书。
3. 1-5-3 تسجيل جميع معاملات الممتلكات بشكل ملائم في سجل الأراضي في كوسوفو
   5.3 所有财产交易均在科索沃地籍妥善登记
4. إلا أن المكتب أوضح أن العقار المعني غير مسجّل في سجل الأراضي الخاص بمنطقة بيتروف المسحية.
   但该署称，有关房产未在Petrov地籍区地产登记处登记。
5. وفي هذه الحالة تقيد الممتلكات المشتركة في سجل الأراضي والسجلات الأخرى التي تحمل اسمي الزوجين.
   同样的，共同财产要记入土地登记和其他登记，并注明夫妻双方的姓名。